Traduction de "он отправляется" à anglaise

Он отправляется

• he sets off
• he sent

Exemples de traduction

he sets off

Он отправляется на поиски, и торговцы предлагают ему свой товар.
He sets off in search of this armor and he listens to the advice of various salesmen.

Итак, возбужденно (и виновато) блестя глазами, с видом человека, у которого и в мыслях нет уклоняться от возложенной на него высокой ответственности, он отправляется на раздолбанном велосипеде повидаться с Харольдом Меткафом.
And so, with eyes alert (yet guilty) and adopting the posture of one not shirking his bounden duty, he sets off on a rickety bicycle to see Harold Metcalf.

he sent

"Он отправлял нас в могилу".
He sent us to our graves.

Он отправляет тебя обратно в прошлое?
Does he sent you back in time?

Поэтому, он отправлял меня за продуктами.
So, he sent me to pick up groceries.

Нет, нет, я думаю, он отправлял к ним стриптизёрш.
No, no, I think he sent strippers.

Да, но он отправлял мне фотки Короля Себастиана.
Yeah, but, he sent me pics of King Sebastian.

Он отправлял небольшие банды в молниеносные набеги.
He sent out small bands on lightning raids.