Traduction de "он завестись" à anglaise

Он завестись

• he start
• it is to be got

Exemples de traduction

he start

Есть ли у нее проблемы, или ему только кажется? К тому же он снова был голоден. Не успел он завести машину, как ему на ум пришла та высокая женщина, Уэйви.
Was there a problem or wasn’t there. And insatiable Quoyle was starving anyway. Before he started the station wagon the tall woman, Wavey, came to mind.

Однако не успел он завести двигатель и рвануть с места, как в зеркале заднего обозрения показалась еще одна полицейская машина – на этот раз полноприводный джип с громоздким кузовом, предназначенным для перевозки заключенных.
As he started up the van and sped away, however, he saw, in his rearview mirror, another police vehicle—a Jeep-style carabinieri car with a boxy top, meant for holding prisoners.

it is to be got

— Тебе бы жениться и завести своих собственных.
You should have married and got a few of your own.