Traduction de "он вполне заслуживает" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
6. Он также хотел бы передать свои наилучшие пожелания г-ну Кандеху Юмкелле, назначенному на должность Генерального директора, который, вне всякого сомнения, будет утвержден Конференцией в этой должности, чего он вполне заслуживает.
He also wished to offer his best wishes to Mr. Kandeh Yumkella, the Director-General designate, who would undoubtedly be acclaimed Director-General by the Conference with the great enthusiasm he deserved.
Чего он вполне заслуживает после устроенного им скандала в суде.
Which he deserved for losing his cool in court.
Бери мой гаечный ключ и дай ему как следует — он этого вполне заслуживает.
Get my axle wrench and pulp him up—he deserves it.
И да простит его Бог, но Джонатан считал, что вполне заслуживает того, чтобы ему сказали правду, потому что он не боится правды.
And God bless him, maybe, in some cases, but Jonathan thought he deserved the facts, because he was the kind of man who could face the facts.
— Хотя эта злобная маленькая тварь вполне заслуживает такого конца. — Наверх! — скомандовал Финн. — Быстро!
“Though he deserves to be. He’s an evil little creature, have no doubt of that.” “Up the stairs,” Finn said. “Quickly!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test