Traduction de "он был назначен" à anglaise

Он был назначен

• he was appointed

Exemples de traduction

he was appointed

На эту должность он был назначен в декабре 2003 года.
He was appointed to that post in December 2003.

В 2008 году он был назначен государственным советником.
He was appointed a Councillor of State in 2008.

В 1957 году он был назначен на работу в службе иностранных дел Ганы.
In 1957, he was appointed to the Ghana Foreign Service.

В мае 2006 года он был назначен заместителем председателя Комитета.
He was appointed the vice chairman of the committee in May, 2006.

Он был назначен в совет директоров компании Девлина МакГрегора.
He was appointed to the Board of Directors of Devlin MacGregor Pharmaceuticals.

Для его же безопасности он был назначен послом в Чехословакию.
For his own safety, he was appointed Colombian ambassador to Czechoslovakia.

Питер Хопкинс был адвокатом тогда, он был назначен вести расследование.
Peter Hopkins was a barrister back then, he was appointed to lead the investigation.

Вся разница в том, что он был назначен Господом, А Черная Борода сам себя назначил.
The difference being he was appointed by God, and Blackbeard by himself.

Видите ли, он был назначен судом. Так хорошего защитника не получишь.
You see, he was appointed by the court, and you don't get the best legal counsel that way.

После работы старшим политическим руководителем президенсткой кампании Джеда Бартлета, он был назначен заместителем директора по персоналу.
After serving as senior political director for Bartlet's campaign he was appointed deputy chief of staff.

Он был назначен президентом Королевского общества и первым из ученых возведен в рыцарское достоинство.
He was appointed president of the Royal Society and became the first scientist ever to be knighted.

Через полгода он был назначен членом судебной палаты в Анжер.
Six months after the marriage he was appointed councillor in the Cour royale at Angers.

Не знаю, был ли у него официальный пост в племенной администрации, назначили ли его общим соглашением или он сам себя назначил, но он словно был создан для этой роли.
I don't know if he had an official position in the tribal government, or if he was appointed by consensus, or by himself, but that was definitely his role.