Traduction de "он ассоциируется" à anglaise

Он ассоциируется

• he is associated
• it is associated

Exemples de traduction

it is associated

Однако не все микропредприятия ассоциируются с нищетой.
However, not all microenterprises are associated with poverty.

Микрокредиты ассоциируются с получением макроприбылей.
Micro credit is being associated with macro gains.

Обычно понятие "мигрант" ассоциируется с понятием "иностранец".
A term that is commonly associated with “migrant” is “alien”.

Глобализация ассоциируется также со стремительными технологическими изменениями.
Globalization is also associated with rapid technological change.

Эта активность ассоциируется с повышенным интересом к вопросам политики.
Such engagement is associated to a stronger interest in politics.

Добродетель часто ассоциируется в сознании со стабильностью и консервативностью.
Virtue is often associated in people's minds with stability and conservatism.

Но его лицо ассоциируется у меня с чем-то тревожным.
I associate that face with something disturbing.

Ибога неизменно ассоциируется со смертью.
Iboga is intimately associated with death;

В этом я убежден. И он ассоциируется у меня с какой-то опасностью...
I'm certain of it and I associate him with danger—

Младенцы, естественно, ассоциируются с беззащитностью.
You naturally associate babies with defenselessness.