Traduction de "оказать сопротивление" à anglaise

Оказать сопротивление

• to resist

Exemples de traduction

to resist

Неспособность потерпевшего оказать сопротивление не приводит автоматически к отклонению обвинения.
The victim's failure to resist did not automatically lead to dismissal of the charges.

Посмей Общественному Мнению ты оказать сопротивление!
Come! It is useless to resist Opinion!

я хотел сказать, бывшие алкоголики, люди без силы воли, необходимой для того, чтобы оказать сопротивление алкоголю.
ex-alcoholics. Without the will-power to resist alcohol.

За тридцать шесть лет со мной такое четыре раза случалось... и, могу вам сказать, самая важная вещь - не паниковать... и не пытаться оказать сопротивление.
I've been held up four times in 36 years... and I can tell you the important thing is not to panic... and not to try to resist.

— Они оказали сопротивление, сержант? — Сопротивление, сэр?
“Did they put up any resistance, Sergeant?” “Resistance, sir?

Один из кассиров пытается оказать сопротивление.
One teller tries to resist.