Traduction de "оказанное уважение" à anglaise

Оказанное уважение

• respect shown
• to honor

Exemples de traduction

to honor

Как же мне не оказать уважение тебе, моему бойфренду, такому умному и гениальному.
I can't wait to be there to honor you, my boyfriend, who's doing such highbrow, brilliant things.

Только в редких случаях, желая оказать уважение какому-нибудь особенно почтенному гостю, хозяин может открыть это недосягаемое место.
On rare occasions, only to honor some visitor of distinction, do they open this impenetrable depositary.

— Миледи, — Мисте сделала глубокий реверанс, взмахивая желтым шелком, явно не только для того, чтобы оказать уважение Теризе, но и чтобы скрыть краску на лице.
“My lady.” Myste bowed to the floor in a pile of yellow silk as if both to honor Terisa and to hide her blush.

Глядя на ее прекрасное строгое платье, никто в целом Матриархате не посмеет сказать, что Цендри не хочет оказать уважения ее жителям, точнее жительницам.
no woman of the Matriarchate could say she had not taken the trouble to honor her hosts! Hostesses, she amended.