Traduction de "оказали положительное влияние" à anglaise

Оказали положительное влияние

• had a positive impact
• we had a positive impact

Exemples de traduction

had a positive impact

Эти проекты оказали положительное влияние на уровень и стабильность доходов участвующих в них фермеров.
These projects have had a positive impact on the level and stability of incomes of participating farmers.

Это решение оказало положительное влияние на экспортные поставки этих стран в Марокко.
That decision has had a positive impact on exports from such countries to Morocco.

Эти усилия оказали положительное влияние на позиции иракских политических лидеров, групп и партий.
These efforts have had a positive impact among Iraqi political leaders, groups and parties.

Стратегия уже оказала положительное влияние на условия жизни рома и их интеграцию в албанское общество.
The strategy had already had a positive impact on the Roma's living conditions and their integration into Albanian society.

Ускоренная программа инженерной подготовки территории оказала положительное влияние на предоставление земли под жилую застройку.
The Accelerated Land Servicing Programme had a positive impact on land supply for housing.

Сделанные в апреле 2011 года заявления о возможном перемирии между ФАТХ и ХАМАС оказали положительное влияние на свободу журналистской деятельности.
Announcements in April 2011 on possible Fatah and Hamas reconciliation had a positive impact on journalists' freedom to exercise their profession.

Однако в некоторых странах совместные программы оказали положительное влияние на укрепление национального потенциала по обеспечению учета гендерных стратегий.
However, the joint programmes have had a positive impact in some countries in building national capacity to mainstream gender strategies.

17. В целом, проекты оказали положительное влияние на права коренных народов, о чем свидетельствует не менее трех четвертых от общего числа проектов.
17. Overall, the projects had a positive impact on indigenous peoples' rights; this was evident in at least three quarters of the projects.

Фонд также оказал положительное влияние на предсказуемость финансирования, ввиду того что была обеспечена наиболее высокая за десятилетие процентная доля призывов, по которым были выделены средства.
The Fund has also had a positive impact on the predictability of funding with appeals funded at their highest percentage in a decade.

Декларация также оказала положительное влияние на конституции стран и другие основные законы, которые были приняты за последние несколько десятилетий.
Similarly, the Declaration has had a positive impact on national constitutions and other basic laws that have been drafted over the past several decades.