Traduction de "однако доказательства" à anglaise

Однако доказательства

• however evidence
• but the evidence

Exemples de traduction

however evidence

Однако доказательства, относящиеся к новым фактам, не принимаются.
However, evidence related to new facts is not accepted.

Однако доказательства, свидетельствующие о наличии необъяснимых доходов, могут использоваться в суде в качестве косвенных улик, подтверждающих обвинение в коррупции или иных преступлениях.
However, evidence of unexplained wealth can be introduced at trial as circumstantial evidence supporting charges of public corruption or other offences. Moreover, criminal statutes obligate

but the evidence

Ни один из идентифицированных миротворцев не признал факт контактов, однако доказательства против них являются вескими и были подтверждены.
None of the peacekeepers identified admitted to the contacts, but the evidence against them is strong and has been corroborated.

Однако доказательства, свидетельствующие о наличии необъяснимых доходов, могут использоваться в суде в качестве косвенных улик, подтверждающих обвинение в коррупции или иных преступлениях.
However, evidence of unexplained wealth can be introduced at trial as circumstantial evidence supporting charges of public corruption or other offences. Moreover, criminal statutes obligate

Она отстаивала свою невиновность по всем обвинениям против неё, однако доказательства неопровержимы, и её приговорили к смерти через сожжение либо обезглавливание согласно воле короля.
She pleaded not guilty to all the charges against her but the evidence being overwhelming, she was sentenced to death, either by burning or by decapitation, according to the King's pleasure.