Traduction de "однако в большинстве случаев это" à anglaise

Однако в большинстве случаев это

• however in most cases it is
• but in most cases it

Exemples de traduction

but in most cases it

Однако в большинстве случаев это вело к потере времени на перевод английских текстов в классе и, что еще хуже, превращало процесс познания в механическое запоминание фактов на английском языке.
But in most cases it led to time being wasted on translation of English texts in class and, worse, learning being reduced to rote memorization of facts in English.

75. Все чаще предпринимаются попытки объяснить неравномерное распределение благ от глобализации неудачами политики, проводимой самими странами, однако в большинстве случаев это происходит несмотря на значительные усилия развивающихся стран по структурной перестройке своих экономик.
75. Increasingly, attempts were made to ascribe the asymmetrical spread of the benefits of globalization to national policy failures, but in most cases it had occurred despite considerable efforts by the developing countries to restructure their economies.