Traduction de "одна пятая часть" à anglaise

Одна пятая часть

• one fifth
• one fifth of

Exemples de traduction

one fifth

Примерно одна пятая часть населения проживает в Джеймстауне.
Approximately one fifth of the population resides in Jamestown.

Сегодня приблизительно одна пятая часть населения Африки живет в условиях конфликта.
Today, about one fifth of the African population is living in a conflict situation.

Одна пятая часть мирового населения продолжает жить в условиях абсолютной нищеты.
One fifth of the world's population continues to live in absolute poverty.

Лишь одна пятая часть этих дел были связаны с насилием на расовой почве.
Only one fifth of those cases had involved racially-motivated violence.

Речь уже идет не о бедности, а о нищете, в которой живет одна пятая часть населения планеты.
It is no longer just poverty but the destitution of one fifth of the world’s population that must be addressed.

Одна пятая часть мира сегодня вне себя, Кирк. - Нет, - возразил Кирк. - Я этому не верю. Нет, Уолт.
One-fifth of the world is out of its senses tonight, Kirk. No, said Kirk. I don't believe it. No, Walt.

где весьма большую активность проявляли американские предприниматели, Дивероу по долгу службы попал в Золотой треугольник, через который, благодаря покровительству могущественных лиц в Сайгоне, Вашингтоне, Вьентьяне и Гонконге, проходила одна пятая часть мирового оборота наркотиков.
And since drugs took precedence over the black market there were simply too many American entrepreneurs in the latter his inquiries took him to the Golden Triangle where one-fifth of the world's narcotics were being funneled out, courtesy of powerful men in Saigon, Washington, Vientiane, and Hong Kong.