Traduction de "один файлы" à anglaise

Один файлы

• single files
• one file

Exemples de traduction

single files

В этой связи значимым событием также стало создание при участии Всемирной таможенной организации системы <<Одно окно -- один файл>>, которая должна упорядочить организацию различных форм налогообложения, усовершенствовать существующие стандарты и процессы упаковки, с тем чтобы повысить рыночную долю продукции, производимой палестинским частным сектором.
In that regard, the establishment of a single window-single file system in collaboration with the World Customs Organization was also significant, in streamlining the management of various forms of taxation and improving the standards and packaging of goods produced by the Palestinian private sector for the purpose of increasing market share.

Оказавшись внутри, он загрузил один файл.
Once inside, downloaded a single file.

one file

Если по какому-либо конкретному годовому периоду представляется более чем один файл, то необходимо использовать следующую форму обозначения файлов:
If more than one file is delivered for a specific year, the following form should be used:

- Департамент музеев и памятников древности Кувейта -- один файл, содержащий 123 документа;
- Kuwaiti Department of Museums and Antiquities: one file containing 123 documents;

10. Департамент музеев и памятников древности Кувейта -- один файл, содержащий 123 документа;
10. Kuwait Department of Museums and Antiquities -- one file, containing 123 documents;

Здесь только один файл.
There's only one file on the drive.

Один файл не был запаролен.
There was one file not encrypted.

Похоже на карте один файл.
Looks like one file on the card.

Мне нужен от них один файл.
- Just... I need one file from them.

Сержант, мне необходимо посмотреть один файл!
Sergeant, I just need to see one file!

О, ну один файл не займет много времени.
Oh, one file shouldn't take too long.

- Есть всего один файл он с сегодняшней датой.
~ There's only one file... .. and it has today's date.

Мне нужен только один файл с него: моя книга.
I just need one file off of it: my book.

В кодовом списке значился лишь один файл.
Only one file was listed.

Один файл был назван – способы сделать карьеру.
One file was labeled WAYS TO ADVANCE.

— Коли уж мы об этом заговорили, — заметил Хан, — то один файл ничего не доказывает.
Han said. “One file doesn’t prove a thing.”

Блейз решил еще раз просмотреть один файл, который весьма удивил его.
Bleys punched for another look at the one file that had taken him completely by surprise.