Traduction de "один ученик" à anglaise

Один ученик

• one student

Exemples de traduction

one student

Один ученик был тяжело ранен и направлен в одну из иерусалимских больниц.
One student was seriously injured and evacuated to a Jerusalem hospital.

Поскольку в школе остался только один ученик... Поскольку в школе остался только один ученик...
Mr. Supervisor, beacuse the school has only one student beacuse the school has only one student

А ещё, знаете, почему у вас всего один ученик?
And you know why you only have one student?

Я не позволю, чтобы один ученик угрожал жизни другому.
I will not have one student threatening the life of another.

Она передавалась от поколения к поколению... И лишь один ученик из монастыря вправе ею обладать.
It's passed down from generation to generation... and it's given to one student from the monastery to wield.

К сожалению, практически ежегодно в школе находится, как минимум, один ученик, считающий, что ему по силам обвести Волшебную экзаменационную комиссию вокруг пальца.
Every year, I am afraid to say, seems to harbour at least one student who thinks that he or she can get around the Wizarding Examinations Authority’s rules.

Особенно беспокоит меня один ученик.
There's one student I'm especially worried about."

Лишь один ученик настоящим мастером стал.
One student alone to mastery has risen.

– Сегодня вечером собирается совет попечителей. Один ученик убит, теперь другой пропал.
With the Board of Governors coming for a meeting tonight, one student murdered, and now a second student missing.

Вот почему пришлось вернуться к старой системе "мастер - ученик", и Люк был одним из немногих наставников, у которых было больше одного ученика.
That's why they had gone back to the master-apprentice system, and Luke right now was one of only a few Masters with more than one student.

– Если ты решишь воспротивиться наказанию и нарушить Всеобщее Благо, - продолжила О-Бин, - ни один ученик сегодня не будет ужинать.
"If you choose to refuse your punishment and hurt the General Good," O-Bin continued, "not one student will eat today."

— Ответ засчитывается, — кивнул Городецкий. — Хотя я считал, что у них сто пятьдесят один ученик, но спорить с пророком не стану.
‘That answer’s acceptable,’ said Gorodetsky, nodding. ‘Although I thought they had a hundred and fifty-one students, but I won’t argue with a Prophet.