Traduction de "один раз дважды" à anglaise

Один раз дважды

• once twice

Exemples de traduction

once twice

7. Глава секретариата Конвенции незамедлительно подтверждает поступление всех взносов и объявлений о взносах и [один раз] [дважды] в год информирует Стороны о положении дел с объявленными взносами и о ходе уплаты взносов.
18. The head of the Convention secretariat shall acknowledge promptly the receipt of all pledges and contributions and shall inform the Parties, [once] [twice] a year, of the status of pledges and payments of contributions.

Один раз, дважды, трижды, четырежды.
Once, twice, three times, four.

— Доррин дважды кивает Ваосу, и тот, тоже дважды, опускает молот на штамп.
Dorrin nods to Vaos. The striker brings down the hammer on the swage-once, twice.

Стареющий орк взмахнул своим топором один раз, дважды, затем отправился на передовую.
The graying orc swung his ax once, twice, then started for the front line.

Я наведывался в Приорат один раз, дважды, трижды, но никак не мог повидать Агнесу.
I called once, twice, thrice, at the Priory, and never could get a sight of Miss Agnes.