Traduction de "один автомобиль" à anglaise

Один автомобиль

• one car

Exemples de traduction

one car

В тот день был только один автомобиль.
That day, it was one car.

Может быть, мы должны взять один автомобиль.
Maybe we should take one car.

У меня до сих пор только один автомобиль.
{\cHFFFFFF}{\cHFFFFFF} I still only have one car.

У нас уже есть один автомобиль в гараже.
We already have one car in the garage

И я заказываю один автомобиль и один самолет.
And I'm ordering one car and one plane.

Мы терпели неудачу дважды и даже сломался один автомобиль.
We got lost twice and one car broke down.

Прохожие видели только один автомобиль, уехавший в 7.50.
Passers-by only saw the one car that left around 7.50.

Насколько я помню, у тебя всего лишь один автомобиль?
As far as I can work out, you have only ever had one car?

Если бы у меня был собственный путь, только один автомобиль был бы разрешен в селе, таком же приятном, как это.
If I had my way, only one car would be allowed in a village as lovely as this.

И внезапно эти автомобили с мигалками стали сопровождать нас. телохранители сидели там за тонированными стёклами - они разгоняли перед нами другие машины, чтобы можно было проехать ,- один автомобиль вперед и другой позади, расталкивали движение.
The bodyguards sat there behind darkened windows - they cut in in front of other cars to make way for us, - one car ahead and the other behind, wedging through traffic.

— Да, за нами идет только один автомобиль.
"He's only one car behind.

Затем вышел закон, разрешающий иметь только один автомобиль на семью.
Then they allow only one car for every household.

— Насколько я понимаю, — продолжал Келли, — никаких перемен. Только один автомобиль.
'No changes I see,' Kelly went on. 'Only one car.

– Говорят, что, кроме нас с вами, только две женщины. Поместимся в один автомобиль.
‘They say just two other women—and you and me. One car load.’

Только один автомобиль из восьми работает на трансляторе энергии, но машин, работающих на бензине, больше нет.
Only one car in eight is a Grek designed broadcast-power job, but no more gasoline cars are being turned out.

Рекс заметил только один автомобиль за собой, в тот момент, когда его машина вынырнула из парка, окружавшего дядин дом, и въехала в парк возле следующего небоскреба.
Yes, traffic was light In fact, he noted but one car behind him as his own vehicle emerged from the park which surrounded his uncle's apartment house and entered that of the next highrise.

Поскольку в тот вечер небо было обложено тучами, накрапывал дождь и дул сильный ветер, колыхавший верхушки деревьев, на привычном месте парковки стоял лишь один автомобиль, обитатели которого, впрочем, презрев дурную погоду, вели себя чрезвычайно энергично.
The night being overcast and drizzly with a wind rattling the trees, there was only one car parked up on the bluff, but the occupants were putting on an energetic show nonetheless.