Traduction de "огрызок яблока" à anglaise

Огрызок яблока

• apple core
• apple stump

Exemples de traduction

apple core

Ой, это просто огрызок яблока.
Ooh, well, that is just an apple core.

— Уронить огрызок яблока? Он всегда…
“Dropped an apple core? He always—”

Бэзил бросил в реку огрызок яблока.
Basil flung an apple core into the river.

Эльфийка выглядела довольной, выбрасывая огрызок яблока в мусорку.
Claudine looked pleased and threw her apple core in the garbage can.

— Никогда еще не видел, чтобы публика только смеялась, болтала... ну, разве что, изредка огрызок яблока на сцену кинут!
"I've never seen people who only laugh and talk and throw the occasional apple core!

Кайлей, хохоча, бросил в копошащихся над деньгами людей огрызок яблока. – Благодетели!
Kayleigh, giggling, threw his apple core into the figures scrambling to gather up the money. ‘Our benefactors!’

Через десять минут я наступил, на огрызок яблока, который сам же бросил на пол, упал и сильно расшибся.
Ten minutes after that I slipped on an apple core I’d thrown away and came down hard.

Зато чуть поодаль от алюминиевого колечка муравьи облепили огрызок яблока, из которого птицы уже выклевали зернышки.
Near the aluminum tab he found a dried apple core eaten thin by ants. Birds had pecked out the seeds.

Миссис Рут постучала газетой по краю мусорного ящика, стряхнув полусъеденный пирожок с вишней и огрызок яблока.
Mrs. Ruth banged the newspaper against the edge of the garbage can, dislodging a half-eaten cherry danish and an apple core.

Я действительно очень хорошо ее знаю.– Глаза его казались горящими от внутреннего жара, и он бросил огрызок яблока в корзинку.
I know them very well indeed.” His eyes looked scorched by inner heat, and he tossed the apple core into a basket.

В эту минуту из-за поворота сверху небыстро выкатилась машина, оттуда вылетел огрызок яблока и угодил Пуаро прямо в щеку.
As he did so a car came twisting slowly down the hill and an apple core directed with force struck him on the cheek.