Traduction de "овес и ячмень" à anglaise

Овес и ячмень

• oats and barley

Exemples de traduction

oats and barley

7. В результате дополнительного статистического анализа было установлено, что сельскохозяйственные культуры могут быть разделены на следующие четыре отдельные группы, расположенные в порядке уменьшения их чувствительности к озону: пшеница, соя культурная, фасоль, хлопок > картофель, табак, сахарная свекла, сурепица масличная и люцерна > рис, кукуруза, виноград > овес и ячмень, причем две последние культуры считаются нечувствительными к озону при его атмосферных концентрациях в Европе.
Further statistical analysis revealed that crops could be divided into the following four distinct groups of decreasing sensitivity to ozone: wheat, soybean, bean, cotton > potato, tobacco, sugar beet, oilseed rape and lucerne > rice, maize, grape > oat and barley, with the last two crops being considered insensitive at ambient European concentrations.

В следующем году в это время мы будем собирать овес и ячмень.
This time next year we'll be harvesting oats and barley.

— И пшеница, — ответил Дэвид, — и рожь, и овес, и ячмень, не говоря уже о корме для скота.
'Wheat,' David said, 'and oats and barley and rye — not to mention fodder for the beasts.

В основном это скотоводы, хотя на некоторых фермах выращивают овес и ячмень.
In the main they are cattle-breeders, though there are some farms which grow oats and barley.

Как Горные кантрефы славились тонкорунными овцами, так и Долинные кантрефы у реки Истрад давали лучшие овес и ячмень, а сам кантреф Кадиффор – тяжелую золотую пшеницу.
As the Hill Cantrevs were famed for their long-fleeced sheep, so the Valley Cantrevs of Ystrad were known far and wide for the finest oats and barley, and Cantrev Cadiffor itself for wheat bright and heavy as gold.

Городов на ранчо Ирвина не строили лет десять–двадцать, здесь пасли овец, а потом начали выращивать пшеницу, овес, люцерну, ячмень и бобы. Апельсиновые рощи появились значительно позднее.
The Irvine land itself was kept free of new towns, and after a decade or two of sheep ranching it was cultivated, in hay, wheat, oats, alfalfa, barley, and lima beans, and much later in orange groves.