Traduction de "объединение которого было" à anglaise

Объединение которого было

• whose association was
• association which was

Exemples de traduction

association which was

Запрещаются военные или полувоенные объединения, которые не входят в Вооруженные Силы Республики Македонии".
Military or para-military associations which are not part of the armed forces of the Republic of Macedonia are banned.

Эта группа представляет собой неофициальное объединение, которое было учреждено в 1985 году и в состав которого входят 28 стран.
This group is an informal association which was established in 1985 and is comprised of 28 countries.

14. ИСМДП выразил признательность всем объединениям, которые внесли вклад в успех этого вопросника.
14. The TIRExB expressed its gratitude to all associations which had contributed to the success of the questionnaire.

В числе "других ответов" некоторые страны указали национальное объединение, которое не может рассматриваться в качестве правительственного органа.
Under "Other" option, some countries indicated the national association which cannot be considered as a governmental authority.

138. Объекты социального жилищного фонда управляются некоммерческими жилищными объединениями, которые функционируют под контролем местных властей.
The social housing sector is administered by the non-profit housing associations, which are under inspection by the local authorities.

Возникает вопрос о том, как долго еще женщины будут выплачивать свои членские взносы объединениям, которые не защищают их интересов.
The issue is raised how long will the women pay their Union membership fee to associations which do not recognize their interests.

Процедура запрещения деятельности объединения может быть возбуждена в отношении объединений, которые не имеют статус юридического лица.
The procedure for the prohibition of the work of an association may be instituted and maintained against associations which do not have the status of legal entity.

Все меньшинства представлены через посредство объединений, которые активно поощряют организацию культурных и образовательных мероприятий и учебные языковые курсы.
All minorities were represented through associations, which actively promoted cultural and educational events and language learning.

Регистрация устава означает регистрацию общественного объединения, которая получает от регистрирующего органа Свидетельство о государственной регистрации.
The registration of the articles of association signifies the registration of the voluntary association which receives from the registering authority a State registration certificate.

Так, в статье 22 Конституции говорится, что незаконными являются объединения, которые преследуют цели или используют средства, которые признаны преступными.
Article 22 of the Constitution states that associations which pursue purposes or use methods which are classified as crimes are illegal.