Traduction de "объединение движения" à anglaise

Объединение движения

• motion pool
• the union movement

Exemples de traduction

the union movement

37. В числе основополагающих прав, гарантируемых Конституцией, входят право на равенство перед законом (пункт 1 статьи 11), право не подвергаться дискриминации по признакам религии, расы, пола, касты, племени или идеологических убеждений (пункт 2 статьи 11), право на доступ к любым общественным местам и услугам, независимо от кастовой принадлежности (пункт 4 статьи 11), права на свободное выражение своих мнений, мирные собрания, ассоциации, объединения, движения и право на труд (пункт 2 статьи 12), право на информацию (статья 16), право на сохранение и развитие своей культуры и языка (пункт 1 статьи 18), право на получение образования на своем родном языке (пункт 2 статьи 18), право исповедовать любую религию (статья 19), права на защиту от эксплуатации, принудительного труда и торговли людьми (статья 20), право на защиту от высылки (статья 21), право на охрану частной жизни (статья 22) и право на пользование предусмотренными в Конституции средствами правовой защиты (статья 23).
37. The fundamental rights protected by the Constitution include the right to equality before the law (art. 11 (1)), the right not to be discriminated against on the grounds of religion, race, sex, caste, tribe, or ideological conviction (11 (2)), the right of access to all public places and utilities regardless of caste (11 (4)), rights to freedom of opinion, expression, peaceable assembly, association, unionization, movement, and employment (12 (2)), the right to information (16), the right to preserve and promote culture and language (18 (1)), the right to education in the mother tongue (18 (2)), the right to profess and practise any religion (19), rights against exploitation, forced labour and trafficking (20), the right to protection against exile (21), the right to privacy (22), and the right to a constitutional remedy (23).