Traduction de "общий выигрыш" à anglaise

Общий выигрыш

• total gain
• total winnings

Exemples de traduction

total gain

Как указывается в основных финансовых сведениях, прилагаемых к годовой отчетности, общий выигрыш состоит из чистого реализованного выигрыша по взносам в размере 8,5 млн. долл., чистого нереализованного выигрыша в 16,6 млн. долл. в результате пересчета по новому курсу еще не поступивших денежных взносов, сумм к получению и сумм к оплате на конец года и реализованного выигрыша в 7,1 млн. долл. по операциям, урегулированным в течение года.
As noted in the financial highlights attached to the annual accounts, total gains consist of a net realised gain from contributions of $ 8.5 million, a net unrealised gain of $ 16.6 million from the revaluation of cash contributions receivable, accounts receivable and accounts payable at the end of the year and, a realised gain of $ 7.1 million from transactions that were settled during the year.

Как указывается в основных финансовых сведениях, прилагаемых к годовой отчетности, общий выигрыш состоял из чистого реализованного выигрыша по взносам в размере 14,2 млн. долл. США, чистого нереализованного выигрыша в 18,1 млн. долл. США в результате пересчета по новому курсу еще не поступивших денежных взносов, сумм к получению и сумм к оплате на конец года и реализованного выигрыша в 9,2 млн. долл. США по операциям, завершенным в течение года.
As noted in the financial highlights attached to the annual accounts, total gains consisted of a net realized gain from contributions of $14.2 million, a net unrealized gain of $18.1 million from the revaluation of cash contributions receivable, accounts receivable and accounts payable at the end of the year, and a realized gain of $9.2 million from transactions that were settled during the year.

total winnings

Полагаю, вы примерно представляете себе, сколько каждый из вас проиграл, но знаете ли вы, чему равен его общий выигрыш, если судить по вкладам в нашу сберегательную кассу?
I think you all have some idea what your personal losses were, but do you know what his total winnings came to, according to deposits he has made at Funds?

122 фунта (ура!), порций алкоголя – 3, сигарет – 27 (вполне можно понять, когда твоя мама преступница), калорий – 5671 (Боже, кажется, у меня снова появляется аппетит), лотерейных билетов – 7 (бескорыстная попытка отыграть всем их деньги, хотя, может, и не стоит все им отдавать, надо подумать), общий выигрыш – 10 фунтов, выгода – 3 фунта (надо же с чего-то начинать).
8st 10 (hurrah!), alcohol units 3, cigarettes 27 (completely understandable when Mum is common criminal), calories 5671 (oh dear, seem to have regained appetite), Instants 7 (unselfish act to try to win back everyone's money, though maybe would not give them all of it, come to think of it), total winnings ,10, total profit ,3 (got to start somewhere).