Traduction de "обучения учителя" à anglaise

Обучения учителя

• teacher training

Exemples de traduction

teacher training

x) обучение учителей методике взаимного обучения;
teacher training on peer education;

:: Обучение учителей использованию продвинутых технологий для практических и учебных целей.
:: Teacher training in the use of advanced technology for practical and educational purposes.

Проводятся в жизнь различные программы обучения учителей работе со все более и более многообразными классами.
Relevant teacher training programs on dealing with a more and more "diverse" classroom have been implemented.

МПП продолжает поддерживать программы обучения учителей через обеспечение стимулов в виде предоставления продовольствия участникам и инструкторам.
WFP continues to support teacher-training programmes through the provision of food incentives for participants and instructors.

572. На 1998 год Департамент запланировал осуществление интенсивных программ обучения учителей по гражданским вопросам без отрыва от службы.
572. For 1998, the Department has commissioned intensive in-service teacher training programmes on civic education.

Оказывалась также помощь в разработке учебных программ и учебных модулей, учитывающих гендерные аспекты, а также в обучении учителей методам их применения.
Assistance was also provided for the development of gender-sensitive educational curricula and teaching modules and for teacher training in their use.

31. В нескольких странах было организовано обучение учителей по вопросам калечащих операций на женских половых органах (Австрия, Буркина-Фасо и Италия).
31. Teacher training on female genital mutilation was organized in several States (Austria, Burkina Faso and Italy).

- до конца текущего учебного года в рамках широкомасштабной программы обучения учителей пройдут подготовку 2 000 учителей, имеющих навыки работы с компьютерами;
An extensive teacher-training programme to cover 2,000 teachers with computer skills by the end of the current academic year;

Педагогический колледж Сирила Поттера предоставляет дистанционное обучение учителей без отрыва от производства в 14 соответствующих центрах обучения по всей стране.
The Cyril Potter College of Education provides in-service teacher training via the distance mode, in 14 in-service centres spread across the country.

Чарант' кружил над пристройками, сооруженными для того, чтобы дать побольше жизненного пространства перинитскому центру целительских исследований и обучения учителей.
Charanth was now circling over the annexes, which had been started to increase living space for both Pern’s main infirmary-research facility and teacher training.