Traduction de "обучение иностранным языкам" à anglaise

Обучение иностранным языкам

• learning foreign languages
• teaching foreign languages

Exemples de traduction

learning foreign languages

На основе специальной методики начинается обучение иностранным языкам.
The children start to learn foreign languages taught by special methods.

Женева - это город французского языка, который является одним из рабочих языков Организации Объединенных Наций, причем для страны в целом характерен традиционно высокий уровень обучения иностранным языкам.
French, a working language of the United Nations, is spoken at Geneva, in a country where learning foreign languages is traditional.

teaching foreign languages

370. В средних и высших учебных заведениях, в детских садах в соответствии с новыми учебными планами увеличены часы для обучения иностранным языкам.
370. In accordance with the new curriculum, more hours are allocated to teaching foreign languages at secondary and higher educational institutions, as well as in kindergartens.

В учебные программы средних школ введены новые дисциплины: обществоведения, физкультура, основы жизни и деятельности, больше внимания стала уделяться изучению законов развития общества, основ правовой, нравственной, экономической, экологической культуры, а также в соответствии с новыми учебными планами увеличены часы для обучения иностранным языкам.
New subjects have been included in the curriculum: social sciences, physical education, and the foundations of life and industry, and more attention is being given to the study of the laws of social development and the bases of legal, moral, economic and environmental culture. Moreover, in accordance with the new school curriculum, the number of hours for teaching foreign languages was increased.

Основные направления их деятельности заключаются в поддержке одаренных детей, реабилитации, обучения и развития малого бизнеса, обучения иностранным языкам, компьютеру, занятии рукоделием, помощи неимущим и детям, организациям женских клубов, библиотек, экологическом воспитании, восстановлении разрушенных домов, организации творческих вечеров, изготовлении школьной мебели, организации бесплатного школьного питания, санитарно-просветительской работы.
The main areas of their activity consist in supporting gifted children; rehabilitating, teaching and developing small business; teaching foreign languages and computers; handicrafts; assisting the underprivileged and children; setting up women's clubs and libraries; environmental education; restoring damaged homes; setting up arts evenings; manufacturing school furniture; setting up free meals at school; and health education.