Traduction de "образование и уход" à anglaise

Образование и уход

• education and care

Exemples de traduction

education and care

2. Статистика дошкольного образования и ухода за детьми
2. Early childhood education and care statistics

B. Статистика дошкольного образования и ухода за детьми
B. Early childhood education and care statistics

d) обеспечивать надлежащее жилье, образование и уход за детьми, подвергающимися задержанию.
(d) Providing appropriate housing, education and care for detained children.

Эти центры обеспечивают бесплатное образование, медицинский уход, питание и профессиональную подготовку детей.
The centres provided free education, medical care, nutrition and vocational training for children.

Обеспечением дошкольного образования и ухода за детьми попрежнему занимаются в основном НПО и церковь.
Early childhood education and care are still very much an NGO and church domain..

g) предоставляет надлежащие жилье, образование и уход за детьми, находящимися в ведении правительства;
(g) Shall provide appropriate housing, education and care for children in governmental custody;

* в префектуре Этолия и Акарнания: Центр образования и ухода для семьи и ребенка (KESYY-KEMOR "PLATO")
In the Prefecture of Aetoloakarnania: the "Centre for the Education and Care for Family and Child" (ΚΕSΥΥ- ΚΕΜΟP "PLATO")

Социальная политика согласовывается с политикой в области образования, здравоохранения, ухода за престарелыми и обеспечения жильем.
Social policy is kept in line with policies in the fields of education, health, care of the elderly and housing.

Пренебрежение интересами детей в области здравоохранения, питания, образования и ухода может иметь необратимые последствия.
Neglect of children in the areas of health, nutrition, education and care can have effects that are irreversible.