Traduction de "обработка воды" à anglaise

Обработка воды

• water treatment
• water conditioning

Exemples de traduction

water treatment

viii) внедрение соответствующих технологий обработки воды;
(viii) Adopt appropriate technologies for water treatment;

Предполагается, что усовершенствования процесса обработки воды будут завершены к 2006 году.
It is expected that improvements to water treatment will be complete by 2006.

В частности, быстро расширяется рынок в секторе обработки воды и очистки сточных вод.
In particular, the market for water and waste—water treatment is expanding rapidly.

Обработка воды в порталах: сбор воды в отстойник, обработка в зависимости от чувствительности окружающей среды.
Water treatment at the portals: retention basin, depending on the sensitivity of the environment

d) роль мер по сохранению водных ресурсов в деле уменьшения потребностей в обработке воды;
Role of water conservation measures in reducing demand for water treatment;

:: нежелание применять новые технологии (методы обработки воды, новые материалы для изготовления водопроводных труб);
:: Failure to recognize new technologies (water treatment, pipe materials, etc.)

Местные сотрудники сахарского департамента водных ресурсов прошли подготовку по техническим аспектам обработки воды.
Local staff members at the Saharan water department received training on technical aspects of water treatment.

В общей сложности было закуплено 172 установки для обработки воды, из которых 64 были установлены и действовали в течение отчетного периода.
A total of 172 water treatment plants were procured, out of which 64 were installed and in operation during the reporting period.

Это окислитель, используемый при обработке воды.
It's an oxidizing agent used in water treatment.

Он используется для растений как анти-коррозионный,для обработки воды.
It's used by water treatment plants as an anti-corrosive.

Главный Банк Старлинга расположен прямо над тоннелями для обработки воды.
First Bank of Starling is located right above the water treatment tunnels.

Вывоз мусора, обработка воды и другие услуги возобновятся после полной локализации заражения.
Sanitation, water treatment, and other services will return as we approach total containment.