Traduction de "обработанные участки" à anglaise

Обработанные участки

• treated areas
• the treated areas

Exemples de traduction

treated areas

4.2 ДОСТУП ЛЮДЕЙ НА ОБРАБОТАННЫЕ УЧАСТКИ - Ограничения отсутствуют.
4.2 ENTRY OF PERSON INTO TREATED AREAS - No restrictions.

Жители или домовладельцы могут подвергаться воздействию фентиона при заходе на обработанные участки или выполнении другой деятельности в их пределах.
Residents or homeowners can be exposed to fenthion by entering or performing other activities on treated areas.

Допуск на обработанные участки лиц, не снабженных защитными средствами, должен быть запрещен по меньшей мере на одни сутки (кроме случаев использования в качестве ларвицида).
Unprotected persons should be kept out of treated areas for at least one day. (Does not apply when used as a larvicide.)

the treated areas

4.2 ДОСТУП ЛЮДЕЙ НА ОБРАБОТАННЫЕ УЧАСТКИ
4.2 ENTRY OF PERSONS INTO TREATED AREAS

4.2 ДОСТУП ЛЮДЕЙ НА ОБРАБОТАННЫЕ УЧАСТКИ - Ограничения отсутствуют.
4.2 ENTRY OF PERSON INTO TREATED AREAS - No restrictions.

Жители или домовладельцы могут подвергаться воздействию фентиона при заходе на обработанные участки или выполнении другой деятельности в их пределах.
Residents or homeowners can be exposed to fenthion by entering or performing other activities on treated areas.

Допуск на обработанные участки лиц, не снабженных защитными средствами, должен быть запрещен по меньшей мере на одни сутки (кроме случаев использования в качестве ларвицида).
Unprotected persons should be kept out of treated areas for at least one day. (Does not apply when used as a larvicide.)