Traduction de "обостренная форма" à anglaise

Обостренная форма

• sharpened form
• aggravated form

Exemples de traduction

aggravated form

23. Конвенция признает, что инвалиды могут подвергаться множественным или обостренным формам дискриминации по разнообразным признакам, включая расовую принадлежность, цвет кожи, пол, возраст, язык, религию, этническое, аборигенное или социальное происхождение или по другим иным обстоятельствам.
23. The Convention acknowledges that persons with disabilities can be subject to multiple or aggravated forms of discrimination on the basis of a variety of factors, including race, colour, sex, age language, religion, ethnic, indigenous or social origin or any other status (preamble, para. (p)).

p) будучи озабочены трудными условиями, с которыми сталкиваются инвалиды, подвергающиеся множественным или обостренным формам дискриминации по признаку расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических и иных убеждений, национального, этнического, аборигенного или социального происхождения, имущественного положения, рождения, возраста или иного обстоятельства,
(p) Concerned about the difficult conditions faced by persons with disabilities who are subject to multiple or aggravated forms of discrimination on the basis of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national, ethnic, indigenous or social origin, property, birth, age or other status,

В преамбуле к резолюции 7/24 Совет по правам человека выразил свою <<глубокую обеспокоенность в связи с множественными или обостренными формами дискриминации, неблагоприятными условиями, которые могут привести к тому, что насилие будет направлено на конкретные группы женщин, такие как женщины-инвалиды, пожилые женщины и вдовы, или они будут особо уязвимы для него>>.
In the preamble to its resolution 7/24, the Human Rights Council expressed its deep concern that "multiple or aggravated forms of discrimination and disadvantage can lead to the particular targeting or vulnerability to violence of girls and some groups of women, such as ... women with disabilities, elderly women, widows ...".