Traduction de "обод рулевого колеса" à anglaise

Обод рулевого колеса

• steering wheel rim

Exemples de traduction

steering wheel rim

"5.1.3.1 Помеха, создаваемая ободом рулевого колеса и приборной доской внутри рулевого колеса допускается, если плоскость, проходящая через V2 перпендикулярно к плоскости x-z и по касательной к верхней части обода рулевого колеса, отклоняется не менее чем на 1° от горизонтальной плоскости вниз".
5.1.3.1. An obstruction created by the steering-wheel rim and the instrument panel inside the steering wheel will be tolerated if a plane through V2, perpendicular to the plane x - z and tangential to the highest part of the steering-wheel rim, is declined at least 1° below the horizontal.

5.1.3.1 Помеха, создаваемая ободом рулевого колеса и приборной доской внутри рулевого колеса, допускается, если плоскость, проходящая через точку V2 перпендикулярно плоскости x - z и по касательной к самой верхней части обода рулевого колеса, отклоняется не менее чем на 1° от горизонтальной плоскости вниз.
An obstruction created by the steering-wheel rim and the instrument panel inside the steering wheel will be tolerated if a plane through V2, perpendicular to the plane x - z and tangential to the highest part of the steering-wheel rim, is declined at least 1° below the horizontal.

Он обозначает наименьшее расстояние между органом управления и задней плоскостью обода рулевого колеса, обращенной к приборному щитку;
It denotes the shortest distance between the control element and the rearplane of the steering wheel rim facing the instrument panel.

5.3.1.2 испытания на изгиб согласно описанию, приведенному в пункте 6.2.1.2, для гарантирования минимальной деформации обода рулевого колеса;
5.3.1.2. a bending test, as described in paragraph 6.2.1.2., to guarantee a minimum deformation of the steering wheel rim,