Traduction de "области неопределенности" à anglaise

Области неопределенности

• areas of uncertainty

Exemples de traduction

areas of uncertainty

Сохраняющиеся отношения были в значительной степени трансформированы, с тем чтобы сократить или устранить области неопределенности или зависимостиСм.
Those that remain have mostly been reformulated so as to reduce or eliminate areas of uncertainty or dependency.

По-прежнему сохраняется ряд важных областей неопределенности и нестабильности в нашем собственном субрегионе Западной Африки, которыми нам следует заняться.
There are still some significant areas of uncertainty and volatility in our own West African subregion that we need to address.

13. В заключение следует отметить, что можно было бы подготовить исследование для изучения вопросов соотношения Протокола и Конвенции на практике, а также дальнейших возможных областей неопределенности, помимо указанных выше.
In conclusion, a study might be undertaken to examine how the Protocol and Convention relate to each other in practice, and to examine further possible areas of uncertainty besides those identified above.

33. В заключение он заявил, что общее соответствие между базовым методом оценки и нисходящим методом было несколько выше, чем это отражено в специальном докладе МГИК/ГТОЭО о разрушении озона и изменении климата, и что количество основных областей неопределенности было сведено к трем: недостатки в представлении ЮНЕП данных о потреблении, включая отсутствие определений, касающихся использования; факторы выбросов, применявшиеся в базовых методах; и темпы исчезновения в отношении каждого химического вещества.
In summary, he said that the overall consistency between top-down and bottom-up assessments was better than had been portrayed in the IPCC/TEAP special report on ozone depletion and climate change and that the primary areas of uncertainty had been narrowed to three: reporting gaps in the UNEP consumption data, including a lack of use definitions; emissions factors used in bottom-up methods; and removal rates for each chemical.