Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Пять книг и свыше 90 статей, соображений по конкретным делам и обзоров книг.
Five books and in excess of 90 articles, casenotes and book reviews.
"Menon on Recognition" (<<Менон о признании>>), обзор книги, запрошенной профессором П.К. Меноном, март 1993 года
"Menon on Recognition", book review requested by Professor P. K. Menon, March 1993
В этой связи департаменты-авторы в рамках своих программ стали шире представлять информацию об изданиях заблаговременно, что позволяет Секции продажи изданий иметь в своем распоряжении больше времени для применения надлежащих стратегий по организации сбыта, в частности для проведения кампаний по целевой почтовой рекламе, размещения рекламных объявлений в надлежащих средствах информации и обзоров книг в журналах.
In that regard, author departments have increasingly provided advance information on publications within their programmes, which has provided a longer lead time for application by the Sales Section of appropriate marketing strategies, such as direct mail campaigns, advertising in appropriate media and placement of book reviews in journals.
Г-н Батиджа опубликовал статьи, переводы, научные работы по национальным и региональным вопросам, обзоры книг, изданных на языках стран Центральной/Западной/Южной Азии, и провел всесторонние научные исследования, включающие сопоставительный анализ политики ряда других стран Центральной и Южной Азии, включая Афганистан, Иран и Пакистан.
Mr. Bathija has published articles, translations, research papers on national and regional issues and book reviews in Central/West/South Asian regional languages and has conducted a comprehensive academic research studies undertaking cross examinations of the foreign policies of selected Central and South Asian Countries including Afghanistan, Iran and Pakistan.
Широкий круг использующихся в настоящее время рекламных мероприятий включает: рекламу в средствах массовой информации; обзоры книг; прямую рассылку почтовой рекламы; выпуск каталога продаж, который, в частности, распространяется через "Интернет"; участие в книжных ярмарках, выставках и конференциях Организации Объединенных Наций; сбыт электронной продукции; обследование пользователей; и "программу заимствования", ориентированную на профессорско-преподавательский состав.
The wide range of promotional activities currently being utilized include advertisements; book reviews; direct mail campaigns; production of a sales catalogue, also made available on Internet; participation at book fairs, exhibits and UN conferences; electronic marketing; user surveys; and the "adoption programme" targeting professors and other educators.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test