Traduction de "ну против" à anglaise

Ну против

• well against

Exemples de traduction

well against

174. Кроме того, жертвы, включая жертвы пыток и жестокого обращения, согласно соответствующим законам, могут подавать иски против виновных в гражданские суды в целях получения компенсаций за материальный и нематериальный ущерб, а также против государства в административные суды.
174. Furthermore, victims, including victims of torture and ill-treatment, in accordance with relevant laws, can file actions against perpetrators before civil courts seeking redress for pecuniary and non-pecuniary damages, as well against the State before administrative courts.

Так и получается, что воевать против швейцарцев французы не могут, а без швейцарцев против других — не смеют.
Hence it arises that the French cannot stand against the Switzers, and without the Switzers they do not come off well against others.

Бодо необычайно усилил охрану дворца гильдии – как против обычных, так и против магических вторжений.
Bodeau had sharpened up the defenses of his guild house amazingly well against both magical and physical intrusion.

Никто не отобрал его у меня после набега, и он будет работать как против жутких людей, так и против стригоев.
No one had taken it away from me after the raid, and it would work just as well against creepy humans as it did with Strigoi.