Exemples de traduction
Ну, попробуй поискать в интернете.
Well, try Craigslist.
Ну, попробуй перезапустить вручную.
Well, try to reset manually.
Ну... попробуйте принять противоотёчное.
WELL, TRY TAKING A DECONGESTANT.
~ Ну, попробуйте ответить на этот, затем.
~ Well, try answering this, then.
Ну, попробуйте, попробуйте не думать об этом.
Well, try to, uh, try not to think about it.
Ну, попробуй сконцентрироваться на деталях: возраст, цвет волос
Well, try to concentrate on each one... age, hair color,
Ага, ну попробуй, и я скажу только раз.
Yeah, well try this one, and I'll say it just once.
— Ну, попробуй вспомнить! Неужто не можешь?
Well, try to recollect—can't you?