Traduction de "номер журнала" à anglaise

Номер журнала

nom

• issue

Exemples de traduction

issue nom

Количество номеров журнала "UNMIL Focus".
Issues of UNMIL Focus published.

iv) номера журнала "Пиплз райтс";
(iv) Issues of the magazine People’s Rights;

Изданы номера журнала <<Голоса Дарфура>>
Photo exhibitions Issues of the magazine, Voices of Darfur

номера Журнала! http://www.twitter.com/Journal_UN_ONU
notified once the next issue is available! <http://www.twitter.com/Journal_UN_ONU>

Следующий номер журнала будет посвящен проблеме терроризма.
The focus of the forthcoming issue will be on terrorism.

номере Журнала (No. 2010/203).
19 October 2010, will appear in the next issue of the Journal (No. 2010/203).

[Программа будет объявлена в добавлении к настоящему номеру Журнала.]
[The programme will be announced in an addendum to the present issue of the Journal.]

С предыдущими номерами Журнала Организации Объединенных Наций,
Access to back issues of the Journal of the United Nations

В специальном номере журнала "Миллениум"
In a theme issue of Millennium -

Закусочная или старый номер журнала Космополитэн?
Diner or back issue of Cosmopolitan magazines?

Должно быть, пропустил этот номер журнала.
Must have missed that issue of the Periodic Times.

Ваш начальник очень доволен этим номером журнала.
The boss is ecstatically happy with this month's issue

Это написано в ноябрьском номере журнала "Убийство месяца".
It's in the November issue of Murder Monthly.

Она отбирает все вещи для каждого из номеров журнала.
She chooses every single thing in every single issue.

Моя смазка, анальная пробка, стимуляторы, последний номер журнала "Star".
That's my lube, my butt plug, my poppers, latest issue of 'Star'. That's my lube, my butt plug, my poppers, latest issue of 'Star'.

Нам предстоит честь опубликовать последний номер журнала LIFЕ.
But we do have ahead of us the privilege of publishing... what will be the very last issue of LIFE magazine.

Мы хотели бы взять у тебя интервью для первого номера журнала "Панк".
Um, we would like to interview you for the first issue of Pun magazine.

Я недавно приняла таблетку, так что... Я до сих пор не получила сентябрьский номер "Журнала Опры".
I took a pill earlier, but I didn't get my september issue of O Magazine.

В руках у меня старый номер журнала.
It’s an old issue of a magazine.

Он получит следующий номер журнала для чтения.
There would be another issue of the journal for him to read.

Наверху стопки лежал номер журнала «Се» за 1967 год.
On top was an issue of See from 1967.

Джесс упорно присылает мне номера журнала под названием «Экономный малыш».
Jess keeps sending me issues of a magazine called Frugal Baby.

На полу возле кресла валялось несколько номеров журнала «Американская медицина».
On the floor next to the armchair were a couple of issues of Journal of American Medcine.

Вместо ответа Тиллингфорд подтолкнул к Джеку ноябрьский номер «Журнала прикладных наук».
In answer, Tillingford tossed him the November “59 Issue of the Journal of Applied Sciences.

Оставшееся время пришлось коротать на кухне с последним номером журнала «О», который присла­ли по почте.
Thereafter, he was reduced to passing time in the kitchen with the issue of O that had been in the mail.

Съемки для обложки октябрьского номера журнала «Вог» делал фотограф МэттХардинг, маститый профессионал.
The shoot was for another Vogue cover, for the October issue, and the photographer, Matt Harding, was one of the biggest in the business.

Нужно еще было просмотреть газеты, дополнить дневник и разобраться с двумя статьями в последних номерах «Журнала геофизических исследований».
There were a couple of papers in the latest issues of the Journal of Geophysical Research that he should be looking at.

Мрачное будущее, предреченное в последних номерах журнала «Разум», давит, давит… Ну где же Стефани де Ноголитьё?
The grim forever adumbrated in recent issues of Mind pressed down, down… Where is Stephanie de Moulpied?