Traduction de "ноль или ноль" à anglaise

Ноль или ноль

• zero or zero

Exemples de traduction

zero or zero

Это предложение также предусматривает свободную торговлю в ряде секторов, которые, как считается, представляют экспортный интерес для развивающихся стран, дополняемую дальнейшими снижениями на основе просьб и предложений, секторальных переговоров и переговоров "ноль на ноль".
This proposal also envisaged free trade in a number of sectors said to be of export interest to developing countries, supplemented by further cuts based on request-and-offer, sectoral and zero-for-zero negotiations.

Это предложение предусматривает также полную отмену тарифов на продукцию ряда секторов, представляющих экспортный интерес для развивающихся стран, а также дальнейшее снижение тарифов на продукцию других секторов на основе просьб и предложений, секторальных переговоров и переговоров по принципу <<ноль за ноль>>.
This proposal also envisaged free trade in a number of sectors said to be of export interest to the developing countries, supplemented by further cuts based on request and offer, sectoral and zero-for-zero negotiations.

32. В Канкуне вторая редакция КМТ включала Рамки выработки форм по доступу на рынки (приложение В), которые по существу следовали предложениям председателя группы по ДНСР, делая акцент на нелинейной формуле, применяемой на позиционной основе для снижения тарифов, которая должна дополняться секторальной отменой тарифов на товары, представляющие экспортный интерес для развивающихся стран, а возможно, и секторальной ликвидацией тарифов "ноль на ноль" и переговорами по просьбам и предложениям.
At Cancún, the CMT Rev.2 included a Framework for Establishing Modalities in Market Access (Annex B) that essentially followed the NAMA Chair's proposals in placing the emphasis on a non-linear formula applied on a line-by-line basis to tariff cutting, to be supplemented by sectoral tariff elimination on products of export interest to developing countries, and possibly also by zero-for zero sectoral elimination and request-and-offer negotiations.

29. В Канкуне во вторую редакцию приложения B к КМТ были включены принципы определения порядка и методов действий в вопросах доступа на рынки, которые во многом повторяют предложения Председателя Группы по вопросам доступа на рынки несельскохозяйственных товаров, делая акцент на нелинейном снижении тарифов на попозиционной основе, которое должно дополняться секторальной отменой тарифов на товары, представляющие экспортный интерес для развивающихся стран, и, возможно, секторальной отменой тарифов по принципу <<ноль за ноль>> и переговорами по конкретным просьбам и предложениям.
29. At Cancún, annex B to the ministerial text, Rev.2 included a framework for establishing modalities in market access, that essentially followed the non-agricultural market access Chairperson's proposals in placing the emphasis on a non-linear formula applied on a line-by-line basis to tariff-cutting, to be supplemented by sectoral tariff elimination on products of export interest to developing countries, and possibly also by zero-for-zero sectoral elimination and request-and-offer negotiations.

Абсолютный ноль, или ноль Кельвин.
- known as absolute zero, or zero Kelvin. - Brr!

- Принято, ноль семь ноль.
Roger, Zero Seven Zero.

Ноль четыре ноль восемь!
Zero-eight-zero-four!

Ноль-ноль-ноль-ноль в среднем ряду.., стирает старые координаты цели и позволяет их изменить.
Zero-zero-zero-zero in the middle row erases the coordinates and allows you to change them.

Усидчивости ноль, самоконтроля ноль.
Zero patience, zero impulse control.

Повернуть направо, курс ноль-девять-ноль.
Come right to zero-nine-zero.

- Слушаем вас, "Спидберд ноль семь ноль".
Seven Zero." "Go ahead Speedbird Zero Seven Zero."

Мы находились на орбите «Саган», то есть на орбите вокруг Марса Вселенной-ноль (то есть той, в которой мы выросли: галактические координаты x0, y0, z0 и t0 – Земля-ноль, Марс-ноль, Солнце-ноль, Вселенная-ноль.
We were in "Sagan" orbit around Mars of Universezero (i.e., the one we had grown up in: Galactic coordinates X0, Y0, Z0, & t0- Earth-zero, Mars-zero, Sun-zero, Universe-zero).