Traduction de "новый галстук" à anglaise

Новый галстук

• new tie

Exemples de traduction

new tie

- Нравится мой новый галстук?
- You like my new tie?

Я купила тебе новый галстук.
I bought you a new tie.

Купил новый галстук, рубашку.
Got a new tie, got this shirt, right?

Новый галстук будет в самый раз.
A new tie would be nice.

Напомни, купить тебе новый галстук.
- Remind me to buy you a new tie.

Она была уязвлена. – Смокинг, рубашка, носки, запонки для манжет и новый галстук. – Новый галстук?
She’d been hurt. “Tuxedo, shirt, socks, studs, cuff links, and a new tie.” “New tie?”

Я мгновенно замечаю, что на нем новый галстук.
He has a new tie on, I notice instantly.

Подрочи, напейся, сходи купи новый галстук.
Have a wank, get drunk, go and buy a new tie.

Кризис разразился, когда я стал чистить ботинок новым галстуком.
The crisis came when I polished a shoe with a new tie.

Трижды назвала его Фердинандом (не Калибаном) и похвалила ужасный новый галстук.
I’ve called him Ferdinand (not Caliban) three times, and complimented him on a horrid new tie.

Чтобы выглядеть солиднее, он купил добротный костюм, новый галстук и белую сорочку.
he had bought a good suit, new tie, white shirt, to make the right impression.

Квиллер надел лучший из своих двух костюмов, новый галстук и выглядел вполне сносно.
Qwilleran, wearing the better of his two suits and his new tie, looked almost well dressed;

Переодеваясь к обеду, иными словами, облачаясь в коричневый костюм и повязывая сногсшибательный новый галстук, Элмер тревожился.
While he dressed, that is, while he put on the brown suit and a superior new tie, Elmer worried.

Принять для себя какую-то систему — это совсем не то, что выбрать хобби, новый галстук или новый цвет для ванной комнаты.
I’m not talking about adopting a system as one might take up a hobby, or choose a new tie or a new colour for the bathroom;

Прежде чем появиться на ланче в клубе «Деловые люди», Квиллер купил новый галстук в магазине «Скотти», хотя цена показалась ему непомерной.
Before going to his luncheon meeting Qwilleran himself bought a new tie at Scottie's Men's Shop, although he thought the price exorbitant.