Traduction de "но я дал ему" à anglaise

Но я дал ему

• but i gave him

Exemples de traduction

but i gave him

Но я дала ему кое-что ещё...
But I gave him something else, too.

Кости не сломаны, но я дал ему немного обезболивающего.
No broken bones, but I gave him a little something for the pain.

Но я дала ему вашу карточку и он сказал, что вы идете на отлично.
But I gave him your vitals and he says you're doing A-okay.

Да, вообще-то, он позвонил и записался вновь, но я дала ему кое-кого другого.
Yes, he rang to book again, actually, but I gave him someone else.

Но я дал ему имя специалиста по сносу, который может взяться за небольшую работу.
But I gave him the name of a demolitions contractor who might take a small job.

Он без сознания, но я дал ему немного моей крови, и его жизненные показатели стабилизировались.
He's unconscious, but I gave him some of my blood, and his vitals have stabilized.

Я был всего лишь скромным крестьянином, но я дал ему приют, пока его искали солдаты. Я выходил его.
I was but a humble peasant, but I gave him sanctuary while the soldiers searched.

Я с ним переспала и он попросил мой номер, но я дала ему номер твоего отца.
I slept with him and wanted to give him my number, but I gave him your father's.

И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты.
And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence.

Однажды я думала, что у нас есть будущее, но я дала ему шанс, а он отказался, так что теперь мне его просто жаль.
I thought we had a future once, but I gave him his chance and he refused, so now I just feel sorry for him.