Traduction de "но несмотря на это" à anglaise

Но несмотря на это

• but despite this

Exemples de traduction

but despite this

Но несмотря на это, мы все же не двигались назад.
But despite this, we did not move backward.

Но несмотря на это, в ней много других прекрасных качеств.
But despite this, she has many other wonderful qualities.

Но, несмотря на это, 1 декабря, рабов еще выкинули за борт.
But despite this, on 1st December, more slaves were thrown overboard.

Вижу, что вы сделали ошибку но, несмотря на это крутое тело, я не Супермен.
I can see how you'd make the mistake... but, despite this great bod, I'm not Superman.

Но несмотря на это нам сказали, сообщить о месте, которое мы не можем выговорить... в Уэльсе.
But despite this we had been told to report to somewhere we couldn't pronounce... in Wales.

Человек теперь может управлять балансом природы, но, несмотря на это, учение распространяется, что внушает мысль, что все то, что исходит из природы - хорошо.
The man is now able manage the balance of nature, but despite this, doctrine spreads that instills the idea all that comes nature is good.