Traduction de "ничего это не" à anglaise

Ничего это не

• it's nothing
• anything that does not

Exemples de traduction

it's nothing

— Шрам, — пробормотал Гарри. — Но это ничего… Это все время сейчас…
“Scar,” Harry mumbled. “But it’s nothing… it happens all the time now…”

— Ну, брат, если действительно это серьезно, то… Ты, конечно, прав, говоря, что это не ново и похоже на всё, что мы тысячу раз читали и слышали;
“Well, brother, if it's really serious, then...You're right, of course, in saying that it's nothing new, and resembles everything we've read and heard a hundred times over;

anything that does not

Она сказала, что это сокращение. – Здесь Гаррисон запнулся. – Продолжайте, – приказал посол. – После тех соленых выражений, которые доносились до меня из машинного отделения через вентиляционную трубу, меня уже ничто не смутит. Что же означает это сокращение?
She said it was initial-slang." He stopped at that point. "Keep going," advised the ambassador. "After some of the sulphurous comments I've heard coming out the Blieder-room ventilation-shaft, I can stomach anything. What does it mean?" informed Harrison, blinking.