Traduction de "никто не держит" à anglaise

Никто не держит

• no one holds
• no one keeps

Exemples de traduction

no one holds

Никто не держит тебя здесь в заточении.
No one's holding you prisoner.

Застрял на девяти, но но на пути вниз меня никто не держит.
I'm still stuck at nine, but... That's going all the way down with no one holding me, heh.

Больше его никто не держит, но он все равно не может ни двигаться, ни дышать.
Even though he's having trouble breathing, even though he can't move, no one's holding him down anymore.

– Конечно, вы можете говорить со мной вполне откровенно, – заявила Кристина. – Никто не держит нож у вашего горла, Рон.
"Of course you may speak freely to me," Christina announced. "No one's holding a knife to your neck, Rhone.

no one keeps

Потому что никто не держит своих обещаний.
Because no one keeps their promises.

И никто не держит корову как друга!
And no one keeps a cow for a friend!

Никто не держит свои фотографии у себя на столе.
No-one keeps a picture of themselves on their desk.

— В Манхэттене никто не держит машин.
“No one keeps a car in Manhattan.”

-- Никто не держит Красного Быка, -- спокойно ответил волшебник.
"No one keeps the Red Bull," the magician replied quietly.