Traduction de "никто из них" à anglaise

Никто из них

• none of them

Exemples de traduction

none of them

Никто из них не совершил предательства.
None of them was a traitor.

Вновь никто из них не явился.
Again, none of them presented themselves.

Никто из них не предстал перед судом.
None of them had been brought to trial.

Кроме того, никто из них не знал о причинах их задержания.
Furthermore, none of them knew the reasons for their detention.

Никто из них не доверяет утверждениям "Международной амнистии".
None of them lends credence to Amnesty International's claims.

Никто из них, однако, не вернулся затем на работу в эти учреждения.
However, none of them has returned to the prison service.

Никто из них не перенес какого-либо серьезного заболевания.
None of them had suffered any serious illnesses.

Никто из них не жаловался на пытки или жестокое обращение.
None of them reported having been tortured or ill-treated.

Но никто из них раньше не пробовал делать это без слов.
None of them had ever cast the charm without speaking, however.

Никто из них не заметил, как за окном пролетела большая сова-неясыть.
None of them noticed a large, tawny owl flutter past the window.

До сих пор никто из них еще не видал Хагрида разозленным по-настоящему.
None of them had ever seen Hagrid in a real temper before.

Если никто из них не поедет, мы запремся в каюте и будем защищаться.
If they none of them go, well then, we hold the cabin, and God defend the right.

Никто из них не обернулся, когда Гарри и Джинни присоединились к их безмолвному бдению.
None of them looked around when Harry and Ginny joined their silent vigil.

И никто из них не цивилизован.
None of them is civilized.