Traduction de "никогда не узнает" à anglaise

Никогда не узнает

• will never know
• never know

Exemples de traduction

will never know

- семьи жертв никогда не узнают, что произошло и почему;
:: Families of victims will never know what happened and why.

Мы никогда не узнаем, можно было бы предотвратить Холокост, если бы тогда существовала Организация Объединенных Наций.
We will never know whether, if the United Nations had existed then, the Holocaust could have been prevented.

Вместо этого они оставляют детей, которые никогда не узнают своих отцов и будут наиболее уязвимы перед лицом нищеты.
Instead, they leave behind children who will never know their fathers and are most vulnerable to poverty.

Мы никогда не узнаем, сколько будущих Эйнштейнов было среди тех детей, которые погибли в этих лагерях.
We will never know how many future Einsteins there might have been among the children who died in those camps.

Миллионы детей стали сиротами изза ВИЧ/СПИДа или жертвами его; многие из них никогда не узнают, что такое детство.
Millions of children have been orphaned and made vulnerable because of HIV/AIDS; many of them will never know the meaning of childhood.

Наблюдателей за выборами от Организации Объединенных Наций в Сирии не было, и это означает, что мир никогда не узнает о подлинных масштабах манипуляций Асада.
United Nations election observers were not present in Syria, meaning that the world will never know the full scale of Assad's electoral thievery.

never know

По словам Банка, без надлежащей информации люди никогда не узнают, как им организоваться, с тем чтобы потребовать соблюдения и реального осуществления их прав.
In the view of the Bank, without adequate information, people would never know how to organize themselves in order to demand the respect and materialization of their rights.

Если ты будешь следовать моему плану, Хвост, Министерство никогда не узнает, что пропал еще кто-то.
If you follow the plan, Wormtail, the Ministry need never know that anyone else has died.