Traduction de "нижние участки" à anglaise

Нижние участки

• lower sections
• the lower portions

Exemples de traduction

lower sections

продолжение работ на нижнем участке
maintenance of the work on lower section

Река Ваг в Словакии, как и Сава, является одним из основных узких мест, и на ее нижнем участке, соединяющимся с Дунаем, необходимо провести крупномасштабные работы по созданию объектов инфраструктуры.
The Váh in Slovakia is, like the Sava, a basic bottleneck with major infrastructure works required in the lower section connecting with the Danube.

15. Граница вдоль основного русла Белеса А и основного русла притока будет проходить через место пересечения основного русла притока с линией, соединяющей верхний и нижний участки постоянного берега Белеса А, и будет обозначена Группой по демаркации соответствующим пограничным столбом.
15. The boundary following the main channel of the Belesa A and the main channel of the tributary shall be located at the intersection of the main channel of the tributary with a line joining the upper and lower sections of the permanent bank of the Belesa A, and shall be marked by the demarcation team with an appropriate pillar site.

5. Применительно к пунктам 26, 23 и 22 граница будет проходить через место пересечения основного русла каждого притока с линией, соединяющей верхний и нижний участки постоянного берега главной реки, и будет обозначена Группой по демаркации соответствующим пограничным столбом.
5. With respect to Points 26, 23, and 22, the boundary shall be located at the intersection of the main channel of each tributary with a line joining the upper and lower sections of the permanent bank of the main stream, and shall be marked by the demarcation team with an appropriate pillar site.

14. Граница вдоль основного русла Белеса А и основного русла притока будет проходить через место пересечения основного русла притока с линией, соединяющей верхний и нижний участки постоянного берега Белеса А, и будет обозначена Группой по демаркации соответствующей установкой пограничного столба.
14. The boundary following the main channel of the Belesa A and the main channel of the tributary shall be located at the intersection of the main channel of the tributary with a line joining the upper and lower sections of the permanent bank of the Belesa A, and shall be marked by the demarcation team with an appropriate pillar site.

53. Наивысшие уровни загрязнения отмечаются в густонаселенных нижних участках реки, где попрежнему отмечаются высокие концентрации нитратов (свыше 3 мг/л), нитритов (0,7 мг/л), горюче-смазочных материалов (0,5 мг/л), фенолов (свыше 0,001 мг/л) и пестицидов.
Pollution hot spots are found in the populated lower section of the river, where high concentrations of nitrates (above 3 mg/l), nitrites (0.7 mg/l), oil and grease (0.5 mg/l), phenols (above 0.001 mg/l) and pesticides are still detected.