Traduction de "нижнее бельё" à anglaise

Нижнее бельё

nom

• underwear
• underclothes
• underclothing
• underlinen
• small

Exemples de traduction

underwear nom

- И длинное нижнее бельё?
- And long underwear?

Рубашку, джинсы и заляпанное кровью нижнее бельё я выбросил.
My shirt, jeans, and blood-spotted underwear I tossed into the trash.

Брат Клодин выглядел, как модель, рекламирующая нижнее бельё от Келвина Кляйна;
Claude looked like a Calvin Klein underwear model;

Теперь стало жарко, и Джон с Сильвией куда-то удалились, чтобы снять теплое нижнее бельё.
It is hot now, and John and Sylvia go somewhere to get their long underwear off.

Когда он стал складывать нижнее бельё в котёл, Рон вдруг издал громкий вопль отвращения: - А это ещё что за гадость?
He was just piling underwear into his cauldron when Ron made a loud noise of disgust behind him.

Добавляя это, пыталась отогнать образ Ричарда Финча, твердящего: "Думаю, Хариетт Хармен; думаю, чёрное нижнее бельё; думаю..."
I said, trying to fight back a vision of Richard Finch going 'I'm thinking Harriet Harman, I'm thinking black underwear, I'm thinking.

В области метафор Смимс «плавал» настолько основательно, что его нижнее бельё могло бы обрасти морскими уточками. Учитывая данный факт, он справился с вопросом очень хорошо.
Smeems handled this quite well in the circumstances, which included being so deeply at sea with that sentence that barnacles would be attracted to his underwear.

Она выглядела в точности так, как я себе представляла владелицу стрип-клуба: накрашенная, ненатуральная брюнетка, затянутая в вызывающее платье и модное нижнее бельё, которое сжимало и приподнимало её формы в провокационной манере.
She looked exactly like I'd expect the owner of a strip club to look--painted, dyed brunette, packed into a challenging dress with high-tech underwear that pinched and pushed her into a provocative shape.

— Когда я впервые привёз некоторые из моих картин в галерею «Скотто», мисс Айр увидела их и назвала меня американским примитивистом.[134] Мне это не понравилось, потому что я каждое утро меняю нижнее бельё и чищу зубы перед тем, как лечь спать.
“When I first brought some of my paintings into the Scoto Gallery, Ms. Ire saw them and called me an American primitive. I sort of resented that, because I change my underwear every morning and brush my teeth every night before I go to bed—”

Мы редко выходили из дома, иногда отправлялись в Сан-Хосе, выпить коктейль в лаундж-баре, но и там она скоро придвигалась ко мне, клала голову мне на плечо, её пальцы сжимали мой член сквозь тонкую ткань, и часто мы тут же отправлялись любить друг друга в туалет — я перестал носить нижнее бельё, а она никогда не надевала трусов.
We rarely went out, sometimes we went to drink cocktails in a lounge bar in San Jose, but there too she would quickly come up to me, lay her head on my shoulder, press my cock with her fingers through the thin fabric, and often we left immediately to fuck in the toilets—I had given up underwear, and she never wore panties.

underclothes nom

Её нижнее бельё на месте.
Her underclothes are still in place.

Одеяло почти сползло с незастеленной кровати, пол усеивали разбросанные ночные рубашки, из ящиков комода выглядывали повседневные рубашки, носки и нечто, что отдалённо напоминало нижнее бельё.
The white covers trailed off the unmade bed, almost on top of several stripey nightshirts scattered over the floor. Shirts dangled out of drawers, along with socks and what looked like long underclothes, and the open cupboard held a musty-smelling uniform of some kind.