Traduction de "нехватка пахотных земель" à anglaise

Нехватка пахотных земель

• lack of arable land
• shortage of arable land

Exemples de traduction

lack of arable land

369. Третьей причиной внутренней миграции является нехватка пахотных земель в сельских районах.
369. Lack of arable land in rural areas is a third cause of internal migration.

Деятельности по содействию местной интеграции препятствовала нехватка пахотных земель в районах размещения беженцев, растущая ксенофобия и общее отсутствие стремления решать возникающие проблемы.
Activities to promote local integration were hampered by the lack of arable land in the refugee areas, growing xenophobia and a general lack of commitment.

Науру стремится добиться большей устойчивости, однако это является трудным делом из-за нарушения состояния окружающей среды, вызванного разработкой полезных ископаемых, и нехваткой пахотных земель.
Nauru had been seeking to promote greater sustainability, but this was difficult due to the environmental devastation caused by mining and the lack of arable land.

shortage of arable land

Нехватка пахотных земель и вообще земель для проживания и без того создает трудности для развития.
The shortage of arable land and land generally for occupation pose existing development challenges.

Проблема нехватки пахотных земель во многих частях развивающегося мира усугубляется ухудшением состояния окружающей среды.
Environmental degradation further aggravates the shortage of arable land in many parts of the developing world.

25. Однако Китайская Народная Республика сталкивается с серьезными экологическими проблемами, такими, как нехватка пахотных земель, нехватка с точки зрения количества и качества водных ресурсов и эрозия почв.
25. However, the People’s Republic of China was confronting acute ecological problems such as a shortage of arable land and water resources, soil erosion and water pollution.

133. Проблемы и препятствия могут быть описаны следующим образом: несмотря на многочисленные усилия по поощрению экономических и социальных прав, которые предприняло правительство в интересах граждан, основной проблемой для Бурунди остается демографический рост, который приводит к нехватке пахотных земель, конфликтам, связанным с земельными участками, и к отсутствию продовольственной безопасности.
133. The challenges and obstacles faced are as follows: despite the Government's considerable efforts to promote economic and social rights for its citizens, the main challenge faced by Burundi remains population growth, which results in a shortage of arable land and creates land disputes and food insecurity.