Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
- замок: устройство для замедления, затруднения и/или предотвращения несанкционированного проникновения;
lock: a device to delay, complicate, and/or discourage unauthorized entry.
Действительно, на двери в прочный мир в настоящее время висит тяжелый замок.
True enough, the doors to a lasting peace are heavily locked at the moment.
Включать такое устройство должно не движение самого окна, а замок окна.
The window lock, and not the movement of the window itself, shall actuate this device.
Вряд ли это дакти-замок, подумала она, ведь дакти-замок делается под форму ладони и папиллярные линии одного только владельца.
A palm lock must be keyed to one individual's hand shape and palm lines . But it looked like a palm lock.
Мне и замок-то этого стола вскрывать не пришлось.
I don’t even have to pick the lock on the desk drawer.
— Вот, полюбуйтесь, — сказал я. — Мне даже замок вскрывать не пришлось.
I said. “I don’t even have to pick the lock.”
Замок ее меня просто зачаровал — самый большой, какой я когда-либо видел!
I was fascinated by it: it was the biggest lock I ever saw!
А как ее учили в школе Б.Г., любой дакти-замок можно открыть.
And there were ways to open any palm lock—as she had learned at school.
— Попробуем сбить замок. — Подожди. Такой замок не собьешь. Может быть, перелезем?
"Bust the lock, maybe." "Not this lock. Do we climb it?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test