Exemples de traduction
c) полное совпадение.
perfect matching.
В. Совпадения по членам семьи
B. Family member matches
И вновь анализ образцов не выявил совпадений.
Again, the analysis yielded no positive match.
Они обеспечивают еще один процент совпадений.
This last linking attempt accomplishes an extra one percent matches.
До сих пор никаких совпадений выявлено не было.
No match had so far been established.
Кроме того, будут применяться методы точного и вероятностного совпадения.
Both exact and probability matching techniques are used.
Итак, по Огайо нет совпадений.
Uh, okay, there's no match in Ohio.
По вашим отпечаткам нет совпадений.
There is no match to your prints.
Нет совпадений с Майлзом или Джейлин.
There's no match for Miles or Jaylen.
По крови нет совпадений в базе данных.
Database has no match on the blood.
В системе нет совпадений по старушке.
No match in the system for an old lady.
Совпадение было полным.
They matched perfectly.
– Сержант, есть совпадение.
“Sergeant, it’s a match.
- Нет идеального совпадения скоростей.
“Not the best velocities match.”
Но и совпадения в показаниях тоже были важны.
But cross-matching stories was also important.
– И тем не менее полное генетическое совпадение.
“Nonetheless, a perfect genetic match,”
Декер стиснул телефон. — Совпадение?
His grip tightened around the phone. “A match?
Совпадение — 99,97. — Заканчиваю калибровку. — Отлично.
The match is 99.97. - Finish the calibration. - Well.
И хотели бы посмотреть на фотографиях, нет ли совпадений.
We would like to look at the photos to see if any of it matches.
– Мы сверили результат со всеми базами данных, совпадений нет.
We ran it against all the databases, no matches.