Traduction de "нет самостоятельной" à anglaise

Нет самостоятельной

• no self

Exemples de traduction

no self

Вместо "самостоятельного выбора районов" читать "самостоятельного выбора первоначальных районов".
For self-selection of areas, read self-selection of the pioneer areas.

В общем, самостоятельно изучив ту книгу, я набрел на странноватые методы взятия интегралов.
So because I was self-taught using that book, I had peculiar methods of doing integrals.

В то время как собирание сокровищ, как самостоятельная форма обогащения, исчезает вместе с развитием буржуазного общества, оно, наоборот, растет вместе с последним в форме накопления резервного фонда средств платежа. с) мировые деньги
While hoarding, considered as an independent form of self-enrichment, vanishes with the advance of bourgeois society [die bürgerliche Gesellschaft], it grows at the same time in the form of the accumulation of a reserve fund of the means of payment. (c) World Money

Жаль тоже, что при всей своей энергии и решимости протестовать, — которую она уже раз доказала, — у ней всё еще как будто мало самостоятельности, так сказать, независимости, мало отрицания, чтобы совершенно оторваться от иных предрассудков и… глупостей.
It's a pity, too, that with all her energy and determination to protest—which she has already proved once—she still seems to have too little self-sufficiency, or independence, so to speak, too little negation, to be able to break away completely from certain prejudices and .

Конечно — самостоятельные машины.
The self-willed machines—of course.

– Во-первых, это самостоятельность.
The first is self-sufficiency.

— Нет, друг! Мы не полностью самостоятельны.
No, friend! We are not truly self-willed;

— Я независимая, самостоятельная женщина.
"I'm a very independent, self-reliant person.

– Самостоятельная, – поправил Лайон со вздохом.
"Self-sufficient," Lyon said with a sigh.