Traduction de "несвобода" à anglaise

Несвобода

• lack of freedom

Exemples de traduction

lack of freedom

Во многих странах право на свободу передвижения фактически заменено вынужденной несвободой перемещения или бегства.
In many countries, the right to freedom of movement has effectively been replaced by an enforced lack of freedom to move or flee.

Так оно и есть: всякая цивилизация есть продукт отгороженной несвободы.
And it's true-all civilization is the product of a fenced-in lack of freedom.

Мне подумалось, что истинная причина ее несвободы заключается именно в неспособности к компромиссам.
It seemed to me that here was where her real lack of freedom lay: in the incapacity to compromise.

Её возмущает эта несвобода, и она тянет время между встречами, дозирует их.
She resents it, her lack of freedom, and so she stretches out the time between, rationing him.