Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
— Ничего подобного, — раздраженно ответила Сэнди. — Так только кажется. — Это нервирует собеседника, — сказала мисс Броди.
said Sandy irritably, “it only seems so.” “It’s unnerving,” said Miss Brodie.
– Опять инфразвук, – ответила Тамара. – Когда травоядных становится слишком много и они разговаривают без умолку, это нервирует тираннозавров.
“Infrasound again,” Tamara said. “If there’s too much of it around, too many trikes and titans gossiping back and forth, the rexes get irritable.”
verbe
Они неподвижны, но его это не нервирует;
They do not track him, but they do not unnerve him, either;
Видеть всех этих Валерен – это несколько нервирует.
A little unnerving, looking at all those Valerenas.
— Меня такие штуки до сих пор нервируют, — признался Закет.
"That still unnerves me," Zakath admitted.
Улыбка Яковизия стала шире и оттого более нервирующей.
Iakovitzes' smile got wider, and therefore more unnerving.
verbe
Он сказал, что ковёр в номере для новобрачных нервирует его лягушку.
Said the carpet in the honeymoon suite was spooking his frog.
verbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test