Traduction de "неразорвавшийся снаряд" à anglaise

Неразорвавшийся снаряд

nom

• dud

Exemples de traduction

dud nom

40. Как показывает опыт США, взрывающаяся мина едва ли активирует неразорвавшийся снаряд.
40. U.S. experience has shown that an exploding mine is not likely to bring a dud online.

107. 12 февраля 1995 года два палестинца получили ранения средней тяжести в результате взрыва неразорвавшегося снаряда на полигоне ИДФ в долине реки Иордан.
107. On 12 February 1995, two Palestinians were moderately injured by a dud that exploded in an IDF firing range in the Jordan Valley.

Нечто среднее между соленым огурцом и неразорвавшимся снарядом.
A cross between a dud and a pickled cucumber.

Кат застает Тьядена в тот момент, когда он преспокойно пытается сбить пояски с одного из неразорвавшихся снарядов.
Kat surprises Tjaden endeavouring with perfect equanimity to knock the driving-band off a dud.

веревки, на которых сохло белье, запрет пользоваться ванной, свист пакетиков с объедками, пролетавших иногда ночью мимо наших окон, подобно неразорвавшимся снарядам... глухой шлепок о землю, и снаряд уже замолкал, разве что из него выпадала яичная скорлупа и с тихим шелестом катилась прочь.
Ehrenfeld, brown-coal trains, clothes lines, ban on baths, and sometimes at night the bags of garbage whizzing past our window, like dud bombs whose potential danger evaporated as they smacked the ground, or was barely sustained by the sound of an eggshell rolling away.