Traduction de "непрерывные измерения" à anglaise

Непрерывные измерения

• continuous measurements

Exemples de traduction

continuous measurements

a) непрерывные измерения выбросов пыли, NOx, SOx и CO;
Continuous measurements of dust, NOx, SOx and CO emissions;

Здесь возможно применение либо непрерывного измерения, либо краткосрочных или "мгновенных" замеров.
This can involve either continuous measurement or short-term or spot measurements.

Непрерывное измерение: СГП измеряется непрерывно по всей длине полосы движения.
Continuous measurement: MPD is measured continuously over the entire driving lane.

b) методы интегрированных по времени и непрерывных измерений имеют свои сильные и слабые стороны.
Time-integrated and continuous measurement methods have different strengths and weaknesses.

ii) Оборудование для непрерывного измерения концентрации вредных компонентов в продуктах сгорания газа и в атмосфере
(ii) Instruments for continuous measurement of concentrations of noxious components in gas combustion products and in the atmosphere

Применение автоматической аппаратуры непрерывного измерения следует там, где это возможно, совмещать с использованием дополнительных методов.
Automatic continuous measuring devices should be combined with supplementary methods whenever possible.

Проводят повторную проверку анализаторов, используемых для проведения непрерывных измерений, с помощью нулевого и поверочного газов.
Gas analyser check Zero and span gas reading of the analysers used for continuous measurement shall be checked.